编译：洒脱喜
北京时间1月17日晚上，去中心化交易所Curve宣布推出了跨资产Swap交易服务，这是与合成资产协议Synthetix合作实现的。
在本文当中，我们先展示这种新交易服务的效果，然后简单解释其原理，最后会提出一些看法。
跨资产Swap交易的特点
跨资产Swap交易是一种以Synthetix为桥梁的新型Curve交易服务，在解释这个功能之前，我们需要了解以下几点：
处理7位数到8位数美元的交易，基本没有滑点；
由于Synthetix结算期的原因，这种交易需要等待6分钟的时间，并且价格在期间可能会发生变动；
你可以交易任何资产，因为它与synth（sUSD/sETH/sBTC）共享一个资产池；
目前这个功能仍处在beta测试阶段；
这种交易的费用是很高的（在gas价为50 gwei时，交易费用会达到80美元），因此适合大型交易；
交易会有两个部分，因此会有两笔交易；
如何进行跨资产Swap交易
简单了解了这种跨资产Swap交易的特点后，我们来进行实际操作。
比如我想要用DAI稳定币购买wBTC，交易金额为1000万美元，那么显示可获得的wBTC数量大约为282.06 BTC。
而使用聚合器1inch，相同金额的1000万美元DAI，能够换取到的wBTC数量大约只有276.14 wBTC，滑点接近1%。
那如果我们使用uniswap，则相同金额的1000万美元DAI，能够换取到的wBTC数量大约只有240.6，滑点接近14.8%。
对比来看，Curve提供的跨资产交易服务，确确实实是大型交易者的福利。
那这究竟是如何实现的呢？
跨资产Swap交易的原理
简单来说，在这个过程当中，DAI会先转化成sUSD，然后再换成sBTC，最后再兑换成wBTC，其中Synthetix是作为了一种桥梁（因为Synthetix的抵押合成资产模型，sUSD和sBTC兑换是无滑点的），最后sBTC和wBTC的兑换，则利用了Curve的CFMM，可以做到极低的滑点。
整个交易的第一部分就是将DAI兑换成sBTC，确认后，交易者会收到代表交易的NFT，然后交易将立即进入6分钟的结算期（注意：在此期间，最好不要关闭浏览器）。
在Synthetix结算期之后，你可以通过单击“ Complete trade”按钮来完成交易，之后就会把sBTC兑换成wBTC。
在确认这笔交易后，你就能收到要兑换的wBTC了。
一些简单的看法
根据目前来看，在提供了跨资产Swap交易服务后，Curve协议的交易量有望实现大幅度增长，这对相关参与者来说无疑是一个好消息。
而更大的受益者，可能还是作为桥梁的Synthetix协议。
实际上，早在去年11月份时，DeFi之道就曾报道过Synthetix推出的虚拟Synth新功能，当时包括Curve、1inch、Shell Protocol、Saddle在内的协议团队都在和Synthetix进行合作，根据当时的测试结果显示，即使考虑到Synthetix协议费用，大额交易的滑点也能减少75%。
显然，这样的服务无疑是受鲸鱼用户欢迎的，假设这项功能得到更多的采用，则现货DEX将有望全面超越CEX。
